Amchigle Gyadi (Konkani Proverbs/Sayings)

1. Khellelek asha chadi, nahllalek chiccol chadu - The more you have the more you want
2. Goo khatthalek meeshi dhartalo - An accomplice in an evil act
3. Goo nai, bhattu haaggilo - The same thing said in a different way
4. Muttha gala ghalche - Indulging in fruitless activity
5. Duddu deevnu nainthu pouncha vocche - Paying for something which should have been free anyway
6. Valleka phala jud way? - He is not heavy father, he is my brother
7. God thukkoche - Feeling sleepy
8. Raathri palaile banyenthu divasache podche she - Getting into trouble knowingly
9. Vatteri watthale vaga makka yevnu khaga - Inviting unnecessary trouble
10. Maattheri booth basla - Obsessed
11. Kimsa maasa khavnu jathi bhadche - Losing respect by indulging in some minor vice
12. Ghoder baisunu sooru pilleri matthe laggana - You can''t get drunk if you are riding a horse!
13. Thonda theelu thimbana - Can''t keep a secret
14. Haaggu jatthana gaddo sodduche - Waiting till the last minute
15. Kansena kurdeka vaata dakkoche she - Like a half witted person guiding an idiot
16. Katt katta visha - Poisonous character
17. Toppi dovorche - Deceiving.
18. Kappani kalle - Ripped off
    
    Credits: Written by my uncle Dr Bob Kamath